Le climat de la Nouvelle Zélande est généralement doux, les températures oscillant généralement dans une fourchette allant de 0 °C à 30 °C. La température moyenne quotidienne à Wellington - la capitale, au centre du pays - est de 5,9 °C en hiver, et 20,2 °C en été.

L'île du Nord (North Island) La plus peuplée des deux îles principales, l'île du Nord fut la première à être colonisée par les Maoris, qui sont encore nombreux à l'habiter, puis par les Européens. Les uns et les autres ont laissé en héritage les traces de leur passage: maisons communes et pa maoris, petites églises et cités coloniales anglo-saxonnes. Accidentée sans être montagneuse, l'île s'enorgueillit d'une activité volcanique fort développée, mais aussi de nombreuses et belles plages et, tout au nord, des vestiges des grandes forêts de kauri qui la recouvraient autrefois en grande partie.

Wellington Située sur la péninsule de Miramar à l'extrémité méridionale de l'île du Nord, Wellington donne, au-delà du détroit de Cook, sur l'île du Sud, distante de 32 km. Son magnifique port, Port Nicholson, accueille une flotte internationale et est le terminus des ferries qui relient les deux îles.